While there exists some documentation in the debian wiki about ibus configuration, I found that it was not the whole story.

I principally encountered issues with ibus-daemon not running, being unable to use ibus-setup to configure ibus ((ibus-setup:17151): dconf-WARNING **: failed to commit changes...