Notes de cours : Japonais débutant (Lesson 10)

🕓 Nov 28, 2017

Dans cette session on a revue les journées et dates un peu. On a fait une dictée en écoutant des mots, les écrire et ensuite expliquer leur traductions en phrases complètes. Finalement on a pratiqué les phrases avec des noms liés (eg. faire la vaiselle).

ふくしゅ (fukushu) des dates

きょうわなんにちですか? (kyou wa nan nichi desu ka?)
Quelle est la date aujourd'hui?
きょうわ11月22日2017 (kyou wa juu-ichi getsu ni juu ni nichi 2017)
Aujourd'hui c'est le 22 novembre, 2017
きのうわ11月21日でした (kinou wa juu-ichi getsu ni juu ichi nichi deshita)
Hier c'était le 21 novembre

Revue de la vocabulaire temporale:

月 (getsu)
mois
日 (nichi)
jour
年 (toshi)
année
きょう (kyou)
aujourd'hui
きのう (kinou)
hier
あした (ashita)
demaine
ふん (fun)
minute
ごご (gogo)
midi
しゅう (shuu)
une semaine

Phrases d’action à revisiter

On aura une petite dictée de verbes dans le prochain cours. En général le tout a déjà été vu dans les cours 8 et 9.

Ces examples supplémente, mais remplacent pas, ce qui a été vu avant. Il est fortement conseillé de consulter les notes des deux derniers cours.

いえ|から|でる (ie | kara | deru)
sortir de la maison
いえ|へ|かえる (ie | he | kaeru)
rentrer à la maison
テレビ|を|みる (terebi | wo | miru)
regarder la télévision
かい (kau)
achêter (forme poli: kaimasu)

Description briève de quelque’s particules en japonais

Le japonais utilise plusieurs particules (“particles”) pour lié des parties différentes des phrases ensemble. Chaque particule décrit une ou plusieurs relations semantiques dans l’idée qui est exprimé. Les phrases peut contenir des séquences avec plusieurs particules et les idées les plus importantes sont exprimées au début (en général).

En gros leur utilisation et compréhension hors des phrases qu’on a vu à date est au-delà de ce cours.

に (ni)
introduire un élément temporale
わ (wa)
introduire une nouvelle idée à la phrase
を (wo)
introduire un objet direct
の (no)
introduire la possession
で (de)
décrire un action en cours
が (ga)
introduire une nouvelle idée (mais vraiment un peu flyé)

Vocabulaire Divers

きいろ / きいろい (kiiro / kiiroi)
le couleur jaune / coloré jaune
オレンジ (orenji)
coloré orange
むらさき (murasaki)
coloré mauve
いえ (ie)
ma/notre maison / chez soi
うち (uchi)
une maison (un peu enfantile)
クビ (kubi)
sans emploi
こたつ (kotatsu)
table avec un drap et calorifère
おんせん (onsen)
bain publique / spa
おふろ (ofuro)
un bain
ざんぎょう (zangyou)
temps supplémentaire (au travail)
はいる (hairu)
rentrer dans quelque'chose (eg. bain, lit, métro)
バナナ (banana)
une banane
sms / messagi / texto
un sms (eg. texto o okurimasu - envoyer un sms)
おくる (okuru)
envoyer (qlq'chose)

Phrases Divers

きらきら (kira kira)
il fait vraiment beau (ensoileilée)!
はれてる (hare teru)
le soleil brille
きのうろくじはんにばんごはんをたべました (kino roku ji han ni bangohan wo tabemashita)
Hier, [j'ai] mangé le souper à 18h30

Ces notes sont mis sous le license Attribution-ShareAlike 4.0 International CC BY-SA 4.0.